I created a rigid body model of the payload with one of the TM suspension wires 1 mm longer than the others.

Then I could somehow reconstruct the phase-shifted motion as attached. It is the Lissajous of pitch and roll excited at 1 Hz.

It is not easy to derive the information of the asymmetry since there are a number of parameters in the suspension, but it just shows that it can happen theoretically.